Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque iba enseñando a sus discípulos, y les decía: El Hijo del hombre es entregado en manos de hombres, y le matarán; mas muerto él, resucitará al tercer día.
Reina Valera 1909
Porque enseñaba á sus discípulos, y les decía: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres, y le matarán; mas muerto él, resucitará al tercer día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque enseñaba a Sus discípulos, y les decía:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque iba enseñando a sus discípulos, y les decía: El Hijo del hombre es entregado en manos de hombres, y le matarán; mas muerto él , resucitará al tercer día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres, y le matarán; pero después de muerto, resucitará al tercer día.
New American Standard Bible
For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 16:21
Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Marcos 8:31
Y comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitar.
Marcos 9:12
Y El les dijo:
Mateo 20:18-19
Mateo 20:28
Mateo 21:38-39
Mateo 26:2
Lucas 9:44
Lucas 18:31-33
Tomando aparte a los doce, {Jesús} les dijo:
Lucas 24:26
Lucas 24:44-46
Y les dijo:
Juan 2:19
Jesús respondió y les dijo:
Juan 3:14
Juan 10:18
Hechos 2:23-24
a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y {le} matasteis,
Hechos 4:27-28
Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,
2 Timoteo 2:12
si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará;