Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y José su marido, como era un hombre justo y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
La Biblia de las Américas
Y José su marido, siendo un {hombre} justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente.
Reina Valera 1909
Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo denunciarla públicamente, quiso abandonarla en secreto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente.
New American Standard Bible
And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 22:21-24
entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán con piedras los hombres de su ciudad, y morirá; por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre: así quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomio 24:1-4
Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa vergonzosa, le escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.
Juan 8:4-5
le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el acto mismo de adulterio;
Génesis 6:9
Éstas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Génesis 38:24
Y aconteció que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá, diciendo: Tamar tu nuera ha fornicado, y he aquí que está encinta de las fornicaciones. Y Judá dijo: Sacadla, y sea quemada.
Levítico 19:20
Y cuando un hombre tuviere cópula con mujer, y ella fuere sierva desposada con alguno, y no estuviere rescatada, ni le hubiere sido dada libertad, ambos serán azotados: no morirán, por cuanto ella no es libre.
Levítico 20:10
Y el hombre que cometiere adulterio con la esposa de otro hombre, el que cometiere adulterio con la esposa de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente han de ser muertos.
Salmos 112:4-5
En las tinieblas resplandece luz a los rectos: Él es clemente, misericordioso y justo.
Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le guardaba; y cuando le oía, él hacía muchas cosas, y le oía de buena gana.
Marcos 10:4
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiarla.
Lucas 2:25
Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.
Hechos 10:22
Y ellos dijeron: Cornelio, el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y de buen testimonio en toda la nación de los judíos, fue avisado de Dios por un santo Ángel, de hacerte venir a su casa, y oír de ti palabras.