Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Simón el Cananita (el Zelote), y Judas Iscariote, el que también Lo entregó.
La Biblia de las Américas
Simón el cananita, y Judas Iscariote, el que también le entregó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Simón el cananeo y Judas Iscariote, que también le entregó.
Reina Valera 1909
Simón el Cananita y Judas Iscariote, que también le entregó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Simón el cananeo y Judas Iscariote, que también le entregó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Simón el cananita, y Judas Iscariote, quien también le entregó.
New American Standard Bible
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.
Referencias Cruzadas
Mateo 26:14
Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,
Juan 13:2
Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, {hijo} de Simón, el que Lo entregara,
Mateo 26:47
Mientras Jesús estaba todavía hablando, Judas, uno de los doce (discípulos), llegó acompañado de una gran multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.
Lucas 22:3
Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que pertenecía al número de los doce {apóstoles}.
Juan 6:71
El se refería a Judas, {hijo} de Simón Iscariote, porque éste, uno de los doce, Lo iba a entregar.
Mateo 27:3
Entonces Judas, el que Lo había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos de plata) a los principales sacerdotes y a los ancianos,
Marcos 3:18-19
Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago), {hijo} de Alfeo, Tadeo, Simón el Cananita;
Marcos 14:10
Entonces Judas Iscariote, que era uno de los doce {discípulos}, fue a los principales sacerdotes para entregarles a Jesús.
Marcos 14:43
En ese momento, mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó Judas, uno de los doce {discípulos,} acompañado de una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.
Lucas 6:15-16
Mateo y Tomás; Jacobo (Santiago), {hijo} de Alfeo, y Simón, al que llamaban el Zelote;
Lucas 22:47
Mientras todavía estaba El hablando, {llegó} una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce {apóstoles,} iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús.
Juan 13:26-30
Entonces Jesús respondió:
Juan 18:2-5
También Judas, el que Lo iba a entregar (traicionar), conocía el lugar porque Jesús se había reunido allí muchas veces con Sus discípulos.
Hechos 1:13
Cuando hubieron entrado {en la ciudad,} subieron al aposento alto donde estaban hospedados, Pedro, Juan, Jacobo (hermano de Juan) y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo {hijo} de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, {hijo} de Jacobo.
Hechos 1:16-20
``Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura {en} que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas (Iscariote), el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.
Hechos 1:25
para ocupar (tomar el lugar de) este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3
Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Jacobo (Santiago), el {hijo} de Alfeo, y Tadeo;
4 Simón el Cananita (el Zelote), y Judas Iscariote, el que también Lo entregó.
5
A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: