Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas en cualquier ciudad, o aldea donde entréis, buscad con diligencia quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.
Reina Valera 1909
Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas en cualquier ciudad, o aldea donde entréis, buscad con diligencia quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en cualquier ciudad o aldea donde entréis, inquirid quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis.
New American Standard Bible
"And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:1-3
Los dos ángeles llegaron a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la Puerta de Sodoma. Al ver{los,} Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra,
Jueces 19:16-21
Entonces, un anciano venía de su trabajo del campo al anochecer. Y el hombre era de la región montañosa de Efraín y se alojaba en Guibeá, pero los hombres del lugar eran Benjamitas.
1 Reyes 17:9-24
``Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y quédate allí; porque yo he mandado a una viuda de allí que te sustente."
Job 31:32
El extranjero no pasa la noche afuera, {Porque} al viajero he abierto mis puertas.
Marcos 6:10
Y añadió:
Lucas 9:4
Lucas 10:7-8
Lucas 10:38-42
Mientras iban ellos de camino, Jesús entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta Lo recibió en su casa.
Lucas 19:7
Al ver {esto,} todos murmuraban: ``Ha ido a hospedarse con un hombre pecador."
Hechos 16:15
Cuando ella y su familia se bautizaron, {nos} rogó: ``Si juzgan que soy fiel al Señor, vengan a mi casa y quédense {en ella.}" Y nos persuadió {a ir.}
Hechos 18:1-3
Después de esto {Pablo} salió de Atenas y fue a Corinto.
3 Juan 1:7-8
Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los Gentiles (incrédulos).