Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: `` ¡Señor, ayúdame!"
La Biblia de las Américas
Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.
Reina Valera 1909
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces ella vino y le adoró, diciendo: ¡Señor, socórreme!
New American Standard Bible
But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"
Referencias Cruzadas
Mateo 8:2
Y se acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: ``Señor, si quieres, puedes limpiarme."
Génesis 32:26
Entonces {el hombre} dijo: ``Suéltame porque raya el alba." ``No te soltaré si no me bendices," le respondió Jacob.
Oseas 12:4
Sí, luchó con el ángel y prevaleció, Lloró y Le pidió Su ayuda; En Betel (Casa de Dios) Lo encontró, Y allí El habló con nosotros,
Mateo 14:33
Entonces los que estaban en la barca Lo adoraron, diciendo: ``En verdad eres Hijo de Dios."
Mateo 20:31
La gente los reprendía para que se callaran, pero ellos gritaban más aún: `` ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!"
Marcos 9:22
``Muchas veces ese espíritu lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si Tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos."
Marcos 9:24
Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: ``Creo; ayúda{me en} mi incredulidad."
Lucas 11:8-10
Lucas 18:1-8
Jesús les contó una parábola para enseñar{les} que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer: