Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.

La Biblia de las Américas

Entonces los fariseos y los saduceos se acercaron {a Jesús, y} para ponerle a prueba le pidieron que les mostrara una señal del cielo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y acercándose los fariseos y los saduceos para tentarle, le pedían que les mostrara señal del cielo.

Reina Valera 1909

Y LLEGANDOSE los Fariseos y los Saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces los Fariseos y los Saduceos se acercaron, y poniendo a prueba a Jesús, Le pidieron que les mostrara una señal (un milagro) del cielo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y llegándose los fariseos y los saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

New American Standard Bible

The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.

Referencias Cruzadas

Lucas 11:16

Y otros, tentándole, le pedían señal del cielo.

Mateo 16:6

Entonces Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Juan 8:6

Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo, como si no les oyera.

Hechos 4:1

Y hablando ellos al pueblo, los sacerdotes y el magistrado del templo y los saduceos, vinieron sobre ellos,

1 Corintios 1:22

Porque los judíos piden señal, y los griegos buscan sabiduría;

Mateo 3:7-8

Pero cuando vio que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les dijo: Generación de víboras, ¿quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?

Mateo 5:20

Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

Mateo 9:11

Y cuando vieron esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Mateo 12:14

Entonces salieron los fariseos y tomaron consejo contra Él, de cómo le matarían.

Mateo 12:38-39

Entonces respondieron unos de los escribas y de los fariseos, diciendo: Maestro querríamos ver de ti señal.

Mateo 15:1

Entonces vinieron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

Mateo 16:11-12

¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos?

Mateo 19:3

Entonces vinieron a Él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su esposa por cualquier causa?

Mateo 22:15

Entonces los fariseos fueron y consultaron de cómo le prenderían en alguna palabra.

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Mateo 22:23

Aquel día, vinieron a Él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron,

Mateo 22:34-35

Y cuando los fariseos oyeron que había hecho callar a los saduceos, se juntaron a una.

Mateo 23:2

diciendo: En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos:

Mateo 27:62

Y el día siguiente, después del día de la preparación, se reunieron los príncipes de los sacerdotes y los fariseos ante Pilato,

Marcos 8:11-21

Y vinieron los fariseos y comenzaron a altercar con Él, y tentándole, le pedían señal del cielo.

Marcos 10:2

Y viniendo los fariseos, para tentarle, le preguntaron: ¿Es lícito al marido divorciarse de su esposa?

Marcos 12:15

Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme una moneda para que la vea.

Marcos 12:18

Entonces vinieron a Él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron, diciendo:

Lucas 10:25

Y he aquí un doctor de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Lucas 11:29-30

Y juntándose la multitud, comenzó a decir: Esta generación es mala: Demandan señal, y señal no le será dada, sino la señal de Jonás el profeta.

Lucas 11:53-54

Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron a acosarle en gran manera, para provocarle a que hablase de muchas cosas;

Lucas 12:54-56

Y decía también a la gente: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.

Lucas 20:23

Pero Él, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

Lucas 20:27

Entonces vinieron unos de los saduceos, los cuales niegan que hay resurrección, y le preguntaron,

Juan 6:30-31

Entonces le dijeron: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Hechos 5:17

Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, que es la secta de los saduceos, y se llenaron de celos;

Hechos 23:6-8

Y cuando Pablo percibió que una parte era de saduceos, y la otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo siendo fariseo, hijo de fariseo; de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy juzgado.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org