Mateo 17:19

Parallel Verses

Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?

Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar fuera?

Entonces, llegándose los discípulos á Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar fuera?

Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: `` ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?"

Entonces, llegándose los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar fuera?

Entonces viniendo los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"

Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban {sobre} las parábolas.

Cuando entró {Jesús} en {la} casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

los que por no entonces nosotros dijeron privado discípulos jesús pudimos llegándose expulsarlo

los que por no entonces nosotros dijeron privado discípulos jesús pudimos llegándose expulsarlo

los que por no entonces nosotros dijeron privado discípulos jesús pudimos llegándose expulsarlo