Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando vieron la estrella, se regocijaron mucho con gran alegría.
La Biblia de las Américas
Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Reina Valera 1909
Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
New American Standard Bible
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
Referencias Cruzadas
Salmos 67:4
Alégrense y canten con júbilo las naciones, Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah)
Salmos 105:3
Gloríense en Su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan al SEÑOR.
Lucas 2:10
Pero el ángel les dijo: ``No teman, porque les traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;
Lucas 2:20
Y los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.
Romanos 15:9-13
y para que los Gentiles glorifiquen a Dios por Su misericordia, como está escrito: ``POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE."
Deuteronomio 32:13
Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, Y comió el producto del campo; Le hizo gustar miel de la peña, Y aceite del pedernal,
Hechos 13:46-48
Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: ``Era necesario que la palabra de Dios les fuera predicada primeramente a ustedes; pero ya que la rechazan y no se juzgan dignos de la vida eterna, así que ahora nos volvemos a los Gentiles.