Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el Reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.
Reina Valera 1909
PORQUE el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el Reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.
New American Standard Bible
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 8:11-12
Salomón tenía una viña en Baal-hamón, confió la viña a los guardas; cada uno debía traer por su fruto mil {siclos} de plata.
Mateo 13:24
{Jesús} les refirió otra parábola, diciendo:
Isaías 5:1-2
Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.
Jeremías 25:3-4
Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mí la palabra del SEÑOR, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado.
Mateo 3:2
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 9:37-38
Entonces dijo* a sus discípulos:
Mateo 13:31
Les refirió otra parábola, diciendo:
Mateo 13:33
Les dijo otra parábola:
Mateo 13:44-45
Mateo 13:47
Mateo 21:28
Mateo 21:33-43
Mateo 22:2
Mateo 23:37
Mateo 25:1
Mateo 25:14
Marcos 13:34
Juan 15:1
1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es {en} vano.
Hebreos 13:21
os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
2 Pedro 1:5-10
Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;