Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero al oír el joven estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
Reina Valera 1909
Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero al oír el joven estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
New American Standard Bible
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Mateo 6:24
Mateo 13:22
Mateo 16:26
Jueces 18:23-24
Y gritaron a los hijos de Dan, y éstos se volvieron y dijeron a Micaía: ¿Qué te pasa que has juntado {gente?}
Salmos 17:14
de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en {esta} vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.
Daniel 6:14-17
Al oír estas palabras, el rey se afligió mucho y se propuso librar a Daniel; y hasta la puesta del sol estuvo buscando la manera de librarlo.
Mateo 14:9
Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus juramentos y de sus invitados, ordenó que se {la} dieran;
Marcos 6:26
Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de {sus} juramentos y de los que se sentaban con él {a la mesa,} no quiso desairarla.
Marcos 10:22
Pero él, afligido por estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.
Lucas 18:23
Pero al oír esto, se puso muy triste, pues era sumamente rico.
Juan 19:12-16
Como resultado de esto, Pilato procuraba soltarle, pero los judíos gritaron, diciendo: Si sueltas a éste, no eres amigo del César; todo el que se hace rey se opone al César.
Efesios 5:5
Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Colosenses 3:5
Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.