Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creisteis?
Reina Valera 1909
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, ó de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creísteis?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creisteis?
Spanish: Reina Valera Gómez
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces hablaban entre sí, diciendo: Si dijéremos del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
New American Standard Bible
"The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'
Referencias Cruzadas
Mateo 3:1-12
En aquellos días llegó* Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:
Mateo 11:7-15
Mientras ellos se marchaban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan:
Mateo 17:12-13
Marcos 1:1-11
Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.
Marcos 11:27-33
Llegaron* de nuevo a Jerusalén; y cuando {Jesús} andaba por el templo, se le acercaron* los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos,
Lucas 1:11-17
Y se le apareció un ángel del Señor, de pie, a la derecha del altar del incienso.
Lucas 1:67-80
Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó diciendo:
Lucas 3:2-20
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
Lucas 7:28-35
Lucas 20:5
Y ellos discurrían entre sí, diciendo: Si decimos: ``Del cielo", El dirá: `` ¿Por qué no le creísteis?"
Juan 1:6
Vino {al mundo} un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
Juan 1:15
Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: ``El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
Juan 1:25-34
Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
Juan 3:18
Juan 3:26-36
Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El.
Juan 5:33-36
Juan 5:44-47
Juan 10:25-26
Jesús les respondió:
Juan 12:37-43
Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en El,
1 Juan 3:20
en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24
Y respondiendo Jesús, les dijo: