Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y cuando procuraron prender a Jesús, tuvieron miedo de la multitud, porque ellos Lo tenían por profeta.
La Biblia de las Américas
Y cuando procuraron prenderle, tuvieron miedo de la multitud, porque le tenían por profeta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.
Reina Valera 1909
Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando buscaron cómo echarle mano, tuvieron miedo de la multitud; porque ellos le tenían por profeta.
New American Standard Bible
When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 21:11
Y las multitudes contestaban: ``Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea."
Mateo 21:26
"Y si decimos: `De los hombres,' tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta."
2 Samuel 12:7-13
Entonces Natán dijo a David: ``Tú eres aquel hombre. Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `Yo te ungí rey sobre Israel y te libré de la mano de Saúl.
Proverbios 9:7-9
El que instruye al insolente, atrae sobre sí deshonra, Y el que reprende al impío {recibe} insultos.
Proverbios 15:12
El insolente no ama al que lo reprende, Ni se allegará a los sabios.
Isaías 29:1
¡Ay, Ariel (León de Dios), Ariel la ciudad {donde} acampó David! Añadan año sobre año, celebren las fiestas a su tiempo.
Lucas 7:16
El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: ``Un gran profeta ha surgido entre nosotros." También decían: ``Dios ha visitado a Su pueblo."
Lucas 7:39
Pero al ver {esto} el Fariseo que Lo había invitado, dijo para sí: ``Si Este fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que Lo está tocando, que es una pecadora."
Juan 7:7
Juan 7:40-41
Entonces {algunos} de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta."
Hechos 2:22
``Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre ustedes con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio de ustedes a través de El, tal como ustedes mismos saben.