Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

La Biblia de las Américas

Mostradme la moneda que se usa para {pagar ese} impuesto. Y le trajeron un denario.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Traigan la moneda que se usa para {pagar ese} impuesto." Y Le trajeron un denario (salario de un día).

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

New American Standard Bible

"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.

Referencias Cruzadas

Mateo 18:28

Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.

Mateo 20:2

Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.

Apocalipsis 6:6

Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario: y no hagas daño al vino ni al aceite.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? 19 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. 20 Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org