Parallel Verses

Reina Valera 1909

Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

La Biblia de las Américas

Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por tanto, velen (estén alerta), porque no saben en qué día viene su Señor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Spanish: Reina Valera Gómez

Velad, pues, porque no sabéis a que hora ha de venir vuestro Señor.

New American Standard Bible

"Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.

Referencias Cruzadas

Mateo 25:13

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

Lucas 21:36

Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre.

Mateo 24:44

Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

1 Tesalonicenses 5:6

Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.

Mateo 24:36

Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Apocalipsis 16:15

He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

Mateo 26:38-41

Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

Marcos 13:33-37

Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.

Lucas 12:35-40

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas;

Romanos 13:11

Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.

1 Pedro 4:7

Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.

1 Pedro 5:8

Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore:

Apocalipsis 3:2-3

Sé vigilante y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org