Parallel Verses

Reina Valera 1909

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

La Biblia de las Américas

Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Velen (Estén alerta), pues no saben ni el día ni la hora.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

Spanish: Reina Valera Gómez

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.

New American Standard Bible

"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.

Referencias Cruzadas

Mateo 24:42-44

Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Marcos 13:33-37

Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Mateo 24:50

Vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y á la hora que no sabe,

Lucas 21:36

Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre.

Hechos 20:31

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.

1 Tesalonicenses 5:6

Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.

2 Timoteo 4:5

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

1 Pedro 4:7

Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.

1 Pedro 5:8

Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore:

Apocalipsis 16:15

He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org