Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

La Biblia de las Américas

Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero él respondió: `En verdad les digo que no las conozco.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero él, respondiendo, dijo: De cierto os digo: No os conozco.

New American Standard Bible

"But he answered, 'Truly I say to you, I do not know you.'

Referencias Cruzadas

2 Timoteo 2:19

Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.

Salmos 1:6

Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.

Salmos 5:5

No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

Habacuc 1:13

Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio: ¿por qué ves los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él.

Lucas 13:26-30

Entonces comenzaréis á decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste;

Juan 9:31

Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

1 Corintios 8:3

Mas si alguno ama á Dios, el tal es conocido de él.

Gálatas 4:9

Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org