Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
New American Standard Bible
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
Referencias Cruzadas
Lucas 10:42
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Lucas 19:24
Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.