Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
La Biblia de las Américas
Y Jesús le dijo:
Reina Valera 1909
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces vinieron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
Referencias Cruzadas
Mateo 20:13
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
Mateo 22:12
Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Y a él se le cerró la boca.
2 Samuel 16:17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Esta es tu misericordia para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
Salmos 41:9
Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.
Salmos 55:13-14
mas tú, hombre, según mi estimación: mi señor, y mi familiar.
Lucas 22:48
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?