Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces colgaron en maderos con él dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

La Biblia de las Américas

Entonces fueron crucificados* con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces colgaron en maderos con él dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

Reina Valera 1909

Entonces crucificaron con él dos ladrones, uno á la derecha, y otro á la izquierda.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces fueron crucificados con Él, dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

New American Standard Bible

At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.

Referencias Cruzadas

Isaías 53:12

Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.

Mateo 27:44

Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él.

Marcos 15:27

Y colgaron de maderos con él dos ladrones, uno a su mano derecha, y el otro a su mano izquierda.

Lucas 22:37

Porque os digo, que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y con los malos fue contado; porque lo que está escrito de mí, su cumplimiento tiene.

Lucas 23:32-33

Y llevaban también con él otros dos, malhechores, a ser muertos.

Lucas 23:39-43

Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.

Juan 19:18

donde le colgaron del madero, y con él otros dos, uno en un madero a cada lado, y Jesús en medio.

Juan 19:31-35

Entonces los Judíos, para que los cuerpos no quedasen en el madero en el sábado, porque era la víspera de la Pascua , pues era el gran día del sábado, rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org