Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con gran voz, dio el Espíritu.

Reina Valera 1909

Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con gran voz, dio el Espíritu.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.

New American Standard Bible

And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

Referencias Cruzadas

Juan 19:30

Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¿Consumado es! E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

Marcos 15:37

Y Jesús, dando un fuerte grito, expiró.

Lucas 23:46

Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPIRITU. Y habiendo dicho esto, expiró.

Salmos 22:14-15

Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas.

Isaías 53:9-12

Se dispuso con los impíos su sepultura, pero con el rico fue en su muerte, aunque no había hecho violencia, ni había engaño en su boca.

Daniel 9:26

Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.

Mateo 20:28

así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Juan 10:11

Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.

Juan 10:15

de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.

Hebreos 2:14

Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,

Hebreos 9:14

¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará vuestra conciencia de obras muertas para servir al Dios vivo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org