Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y acercándose el tentador, Le dijo: ``Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en pan."
La Biblia de las Américas
Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y acercándose a él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
Reina Valera 1909
Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llegándose a él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino a Él el tentador, y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
New American Standard Bible
And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 3:5
Por eso también yo, cuando ya no pude soportar más, envié a Timoteo para informarme (para saber) de su fe, por temor a que el tentador los hubiera tentado y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.
Mateo 3:17
Y {se oyó} una voz de los cielos que decía: ``Este es Mi Hijo amado en quien Me he complacido."
Génesis 3:1-5
La serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: `` ¿Conque Dios les ha dicho: `No comerán de ningún árbol del huerto'?"
Génesis 25:29-34
{Un día,} cuando Jacob había preparado un potaje, Esaú vino agotado del campo.
Éxodo 16:3
Los Israelitas les decían: ``Ojalá hubiéramos muerto a manos del SEÑOR en la tierra de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos. Pues nos han traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud."
Números 11:4-6
El populacho que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable; y también los Israelitas volvieron a llorar, y dijeron: `` ¿Quién nos dará carne para comer?
Job 1:9-12
Satanás respondió al SEÑOR: `` ¿Acaso teme Job a Dios de balde?
Job 2:4-7
Satanás respondió al SEÑOR: `` ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Salmos 78:17-20
Pero aún siguieron pecando contra El, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
Mateo 14:33
Entonces los que estaban en la barca Lo adoraron, diciendo: ``En verdad eres Hijo de Dios."
Lucas 4:3
Entonces el diablo Le dijo: ``Si eres Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan."
Lucas 4:9
Entonces {el diablo} Lo llevó a Jerusalén y Lo puso sobre el pináculo del templo, y Le dijo: ``Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo desde aquí,
Lucas 22:31-32
Hechos 9:20
Enseguida se puso a predicar de Jesús en las sinagogas, diciendo: ``El es el Hijo de Dios."
Hebreos 12:16
Que no {haya} ninguna persona inmoral ni profana como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida.
Apocalipsis 2:10
Apocalipsis 12:9-11
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero. Fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2
Después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, entonces tuvo hambre.
3 Y acercándose el tentador, Le dijo: ``Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en pan."
4
Pero Jesús le respondió: