Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;

La Biblia de las Américas

Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Reina Valera 1909

Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

New American Standard Bible

"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;

Referencias Cruzadas

Juan 8:12

Jesús les habló otra vez, diciendo: ``Yo soy la Luz del mundo; el que Me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la Luz de la vida."

Proverbios 4:18

Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.

Juan 12:36

"Mientras tienen la Luz, crean en la Luz, para que sean hijos de la Luz." Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.

Filipenses 2:15

para que sean irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual ustedes resplandecen como luminares en el mundo,

Génesis 11:4-8

Luego dijeron: ``Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide {llegue} hasta los cielos, y hagámonos un nombre {famoso}, para que no seamos dispersados sobre la superficie de toda la tierra."

Juan 5:35

"El era la lámpara que ardía y alumbraba, y ustedes estaban dispuestos a regocijarse por un tiempo en su luz.

Romanos 2:19-20

y te confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas,

2 Corintios 6:14

No estén unidos en yugo desigual con los incrédulos, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas?

Efesios 5:8-14

porque antes ustedes eran tinieblas, pero ahora son luz en el Señor; anden como hijos de luz.

1 Tesalonicenses 5:5

porque todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas.

Apocalipsis 1:20-1

"En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en Mi {mano} derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles (mensajeros) de las siete iglesias, y los siete candelabros son las siete iglesias.

Apocalipsis 21:14-27

El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos {estaban} los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 ``Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada {otra vez?} Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres. 14 ``Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; 15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de una vasija (un almud), sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org