Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros.
New American Standard Bible
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
Referencias Cruzadas
Marcos 11:25
Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.
Efesios 4:32
Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
Colosenses 3:13
Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Mateo 7:2
Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.
Mateo 18:21-35
Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.
Mateo 6:12
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Santiago 2:13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.
1 Juan 3:10
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.