Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y orando, no seáis prolijos, como los mundanos que piensan que por su palabrería serán oídos.
Reina Valera 1909
Y orando, no seáis prolijos, como los Gentiles; que piensan que por su parlería serán oídos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y orando, no seáis prolijos, como los mundanos que piensan que por su palabrería serán oídos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando ores, no uses vanas repeticiones, como hacen los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.
New American Standard Bible
"And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 8:26-54
Ahora pues, oh Dios de Israel, te ruego que se cumpla tu palabra que hablaste a tu siervo, mi padre David.
1 Reyes 18:26-29
Entonces tomaron el novillo que les dieron y {lo} prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: Oh Baal, respóndenos. Pero no hubo voz ni nadie respondió. Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
Eclesiastés 5:2-3
No te des prisa en hablar, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios. Porque Dios está en el cielo y tú en la tierra; por tanto sean pocas tus palabras.
Eclesiastés 5:7
Porque en los muchos sueños y {en} las muchas palabras {hay} vanidades; tú, sin embargo, teme a Dios.
Mateo 18:17
Daniel 9:18-19
Inclina tu oído, Dios mío, y escucha. Abre tus ojos y mira nuestras desolaciones y la ciudad sobre la cual se invoca tu nombre; pues no es por nuestros propios méritos que presentamos nuestras súplicas delante de ti, sino por tu gran compasión.
Mateo 6:32
Mateo 26:39
Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo:
Mateo 26:42
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo:
Mateo 26:44
Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.
Hechos 19:34
Mas cuando se dieron cuenta de que era judío, un clamor se levantó de todos ellos, gritando como por dos horas: ¡Grande es Diana de los efesios!