Parallel Verses
Reina Valera 1909
Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De esta manera, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol podrido lleva malos frutos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De esta manera, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol podrido lleva malos frutos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así todo buen árbol da buenos frutos, mas el árbol malo da malos frutos.
New American Standard Bible
"So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 12:33-35
O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, ó haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol.
Salmos 1:3
Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.
Salmos 92:13-14
Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.
Isaías 5:3-5
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
Isaías 61:3
A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
Jeremías 11:19
Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.
Jeremías 17:8
Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto.
Lucas 13:6-9
Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.
Gálatas 5:22-24
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Efesios 5:9
(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)
Filipenses 1:11
Llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, á gloria y loor de Dios.
Colosenses 1:10
Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios:
Santiago 3:17-18
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
Judas 1:12
Estos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose á sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarra