Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos.

La Biblia de las Américas

Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol podrido llevar frutos buenos.

Reina Valera 1909

No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol podrido llevar frutos buenos.

Spanish: Reina Valera Gómez

El árbol bueno no puede dar frutos malos, ni el árbol malo dar frutos buenos.

New American Standard Bible

"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Referencias Cruzadas

1 Juan 3:9-10

Ninguno que es nacido (engendrado) de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él. No puede pecar, porque es nacido de Dios.

Gálatas 5:17

Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el {del} Espíritu {es} contra la carne, pues éstos se oponen el uno al otro, de manera que ustedes no pueden hacer lo que deseen.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org