Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y diciendo: Señor, mi siervo está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.
La Biblia de las Américas
y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
Reina Valera 1909
Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
New American Standard Bible
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 4:24
Y corrió su fama por toda Siria. Y le traían a todos los enfermos que eran tomados de diversas enfermedades y tormentos; los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos; y los sanaba.
Job 31:13-14
Si tuve en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos contendían conmigo,
Mateo 9:2
Y he aquí, le trajeron a un paralítico echado en una cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, ten ánimo, tus pecados te son perdonados.
Marcos 2:3-12
Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro.
Hechos 8:7
Porque espíritus inmundos, dando grandes voces, salían de muchos poseídos; y muchos paralíticos y cojos eran sanados.
Hechos 9:33
Y halló allí a cierto hombre llamado Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.
Hechos 10:7
Y cuando se fue el Ángel que habló con Cornelio, éste llamó dos de sus criados, y a un devoto soldado de los que continuamente le asistían;
Colosenses 3:11
donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni scyta, siervo ni libre; sino que Cristo es el todo, y en todos.
Colosenses 4:1
Amos, tratad a vuestros siervos como es justo y recto, sabiendo que vosotros también tenéis un Amo en el cielo.
1 Timoteo 6:2
Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos; sino sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes de los bienes. Esto enseña y exhorta.