Parallel Verses
Reina Valera 1909
ENTONCES entrando en el barco, pasó á la otra parte, y vino á su ciudad.
La Biblia de las Américas
Y subiendo {Jesús} en una barca, pasó al otro lado y llegó a su ciudad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces entrando en un barco, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado {del mar} y llegó a Su ciudad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces entrando en un barco, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entrando Él en una barca, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.
New American Standard Bible
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.
Referencias Cruzadas
Mateo 4:13
Y dejando á Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Nephtalim:
Marcos 5:21
Y pasando otra vez Jesús en un barco á la otra parte, se juntó á él gran compañía; y estaba junto á la mar.
Mateo 7:6
No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen.
Mateo 8:18
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
Mateo 8:23
Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.
Lucas 8:37
Entonces toda la multitud de la tierra de los Gadarenos alrededor, le rogaron que se fuese de ellos; porque tenían gran temor. Y él, subiendo en el barco, volvióse.
Apocalipsis 22:11
El que es injusto, sea injusto todavía: y el que es sucio, ensúciese todavía: y el que es justo, sea todavía justificado: y el santo sea santificado todavía.