Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
La Biblia de las Américas
Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fueran al otro lado del lago.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Viendo Jesús una multitud a Su alrededor, dio orden de pasar al otro lado {del mar}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado del lago .
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.
New American Standard Bible
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
Referencias Cruzadas
Marcos 4:35
Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.
Lucas 8:22
Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.
Mateo 14:22
Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.
Juan 6:15
Y entendiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió á retirarse al monte, él solo.
Mateo 8:1
Y COMO descendió del monte, le seguían muchas gentes.
Marcos 1:35-38
Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.
Marcos 5:21
Y pasando otra vez Jesús en un barco á la otra parte, se juntó á él gran compañía; y estaba junto á la mar.
Marcos 6:45
Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.
Marcos 8:13
Y dejándolos, volvió á entrar en el barco, y se fué de la otra parte.
Lucas 4:42-43
Y siendo ya de día salió, y se fué á un lugar desierto: y las gentes le buscaban, y vinieron hasta él; y le detenían para que no se apartase de ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. 18 Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago. 19 Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.