Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados.
La Biblia de las Américas
Por eso yo también {te} haré enfermar, hiriéndote, asolándo{te} por tus pecados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por eso yo también te debilité hiriéndote, asolándote por tus pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso Yo también {te} haré enfermar, hiriéndote, Asolándo{te} por tus pecados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por eso yo también te enflaquecí hiriéndote, asolándote por tus pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándote por tus pecados.
New American Standard Bible
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:16
Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:
Deuteronomio 28:21-22
Jehová hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra á la cual entras para poseerla.
Job 33:19-22
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
Salmos 107:17-18
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
Isaías 1:5-7
¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
Isaías 6:11
Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;
Jeremías 14:18
Si salgo al campo, he aquí muertos á cuchillo; y si me entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre: porque también el profeta como el sacerdote anduvieron rodeando en la tierra, y no conocieron.
Lamentaciones 1:13
Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: Ha extendido red a mis pies, tornóme atrás, Púsome asolada, y que siempre tenga dolor.
Lamentaciones 3:11
Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
Oseas 5:9
Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.
Oseas 13:16
Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios: caerán á cuchillo: sus niños serán estrellados, y su preñadas serán abiertas.
Hechos 12:23
Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca. 13 Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados. 14 Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti: tú cogerás, mas no salvarás; y lo que salvares, lo entregaré yo á la espada.