Parallel Verses
Reina Valera 1909
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
La Biblia de las Américas
{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
La Nueva Biblia de los Hispanos
{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
Spanish: Reina Valera Gómez
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
New American Standard Bible
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
Referencias Cruzadas
Job 30:17
De noche taladra sobre mí mis huesos, Y mis pulsos no reposan.
Deuteronomio 8:5
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
2 Crónicas 16:10
Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.
2 Crónicas 16:12
Y el año treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos.
Job 5:17-18
He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Job 7:4
Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, Y estoy harto de devaneos hasta el alba.
Job 20:11
Sus huesos están llenos de sus mocedades, Y con él serán sepultados en el polvo.
Salmos 38:1-8
Salmo de David, para recordar. JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.
Salmos 94:12
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;
Salmos 119:67
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
Salmos 119:71
Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
Isaías 27:9
De esta manera pues será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado, cuando tornare todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, y no se levantarán los bosques, ni las imágenes del sol.
Isaías 37:12-13
¿Libraron los dioses de las gentes á los que destruyeron mis antepasados, á Gozán, y Harán, Rezeph, y á los hijos de Edén que moraban en Thelasar?
1 Corintios 11:32
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.