Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los hombres de guerra habían tomado botín, cada hombre {algo} para sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
(Porque los varones del ejército habían tomado botín cada uno para sí.)
Reina Valera 1909
Los hombres del ejército habían pillado cada uno para sí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hombres de guerra habían tomado botín, cada hombre {tomó algo} para sí mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
(Porque los varones del ejército habían tomado botín cada uno para sí.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Los hombres del ejército habían tomado despojo, cada uno para sí.
New American Standard Bible
The men of war had taken booty, every man for himself.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 20:14
Sólo las mujeres y los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad, todos sus despojos, tomarás para ti como botín. Comerás {del} botín de tus enemigos, que el SEÑOR tu Dios te ha dado.
Números 31:32
Y el botín que quedó del despojo que los hombres de guerra habían tomado fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,