Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo {mientras} lo acechaba, y murió,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si con odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
Reina Valera 1909
Y si por odio lo empujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo {mientras} lo acechaba, y murió,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si con odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si por odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
New American Standard Bible
'If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:14
Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás {aun} de mi altar para que muera.
Deuteronomio 19:11
Pero si hay un hombre que odia a su prójimo, y acechándolo, se levanta contra él, lo hiere, y {éste} muere, y {después} él huye a una de estas ciudades,
Génesis 4:8
Y Caín dijo a su hermano Abel: vayamos al campo. Y aconteció que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.
2 Samuel 3:27
Cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llevó aparte en medio de la puerta para hablarle en privado, y allí, por causa de la sangre de Asael su hermano, lo hirió en el vientre y murió.
2 Samuel 20:10
Pero Amasa no se protegió de la espada que estaba en la mano de Joab y {éste} le dio en el vientre con ella y derramó sus entrañas por tierra, sin {herir}lo de nuevo, y murió. Entonces Joab y Abisai su hermano siguieron tras Seba, hijo de Bicri.
Génesis 4:5
pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.
1 Samuel 18:10-11
Y aconteció al día siguiente que un espíritu malo {de parte} de Dios se apoderó de Saúl, y éste deliraba en medio de la casa, mientras David tocaba {el arpa} con su mano como de costumbre. Saúl {tenía} la lanza en la mano,
1 Samuel 18:25
Entonces Saúl dijo: Así diréis a David: ``El rey no desea dote alguna, sino cien prepucios de los filisteos, para tomar venganza de los enemigos del rey." Pero Saúl pensaba hacer caer a David por mano de los filisteos.
1 Samuel 19:9-12
Y vino un espíritu malo {de parte} del SEÑOR sobre Saúl; y estaba él sentado en su casa con su lanza en la mano mientras David tocaba {el arpa}.
1 Samuel 20:1
Entonces David huyó de Naiot en Ramá, vino ante Jonatán, y dijo: ¿Qué he hecho yo? ¿Cuál es mi maldad y cuál es mi pecado contra tu padre para que busque mi vida?
1 Samuel 23:7-9
Cuando se avisó a Saúl que David había ido a Keila, Saúl dijo: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en una ciudad con doble puerta y barras.
1 Samuel 24:11
Y mira, padre mío, mira la orilla de tu manto en mi mano. Puesto que corté la orilla de tu manto y no te maté, reconoce y ve que no hay maldad ni rebelión en mis manos y que no he pecado contra ti, a pesar de que tú acechas mi vida para quitármela.
2 Samuel 13:22
Pero Absalón no le habló a Amnón ni bien ni mal; pues Absalón odiaba a Amnón, porque había violado a su hermana Tamar.
2 Samuel 13:28-29
Absalón ordenó a sus siervos, diciendo: Mirad, cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino, y cuando yo os diga: ``Herid a Amnón", entonces matadle. No temáis; ¿no os lo he mandado yo? Tened ánimo y sed valientes.
1 Reyes 2:5-6
También sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos comandantes de los ejércitos de Israel, a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter, a los cuales mató; también derramó sangre de guerra en {tiempo de} paz. Y puso sangre de guerra en el cinturón que lo ceñía y en las sandalias que tenía en sus pies.
1 Reyes 2:31-33
Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; arremete contra él, {mátalo} y entiérralo, para que quites de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab derramó sin causa.
Salmos 10:7-10
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.
Salmos 11:2
Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.
Salmos 35:7-8
Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.
Salmos 57:4-6
Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; {entre} los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.
Proverbios 1:18-19
pero ellos a su propia sangre asechan, tienden lazo a sus propias vidas.
Proverbios 26:24
El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.
Proverbios 28:17
El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye.
Marcos 6:19
Y Herodías le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,
Marcos 6:24-26
Ella salió y dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le respondió: La cabeza de Juan el Bautista.
Lucas 4:29
y levantándose, le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad para despeñarle.
Hechos 20:3
Pasó {allí} tres meses, y habiéndose tramado una conjura en su contra de parte de los judíos cuando estaba por embarcarse para Siria, tomó la decisión de regresar por Macedonia.
Hechos 23:21
Pero no les prestes atención, porque más de cuarenta hombres de ellos, que se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que lo hayan matado, esperan emboscados; ya están listos esperando promesa de parte tuya.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 ``El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él. 20 ``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo {mientras} lo acechaba, y murió, 21 o si lo hirió con la mano en enemistad, y murió, al que lo hirió ciertamente se le dará muerte; es un asesino. El vengador de sangre dará muerte al asesino cuando se encuentre con él.