Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti;
La Biblia de las Américas
Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros;
Reina Valera 1909
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Chasquido de látigos, Ruido del crujir de ruedas, Galopar de caballos, Y saltar de carros;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti ;
Spanish: Reina Valera Gómez
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
New American Standard Bible
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 5:22
Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.
Job 39:22-25
hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.
Jeremías 47:3
Por el sonido de los cascos de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron a los hijos por la flaqueza de las manos;
Nahúm 2:3-4
El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
Isaías 9:5
Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con revolcamiento de vestidura en sangre; mas ésta será con quema, y tragamiento de fuego.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 ¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella el robo! 2 Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti; 3 Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán: