Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.
Reina Valera 1909
Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.
New American Standard Bible
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.