Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Reina Valera 1909
Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me dolió en gran manera; y eché todos los enseres de la casa de Tobías fuera de la cámara;
New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
Referencias Cruzadas
Esdras 9:3-4
Y cuando oí de este asunto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito.
Esdras 10:1
Mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, una gran asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños se juntó a él; y el pueblo lloraba amargamente.
Salmos 69:9
Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.
Marcos 11:15-17
Llegaron* a Jerusalén; y entrando {Jesús} en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;
Juan 2:13-17
La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,