Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues, he aquí, los reyes se reunieron; pasaron juntos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos.

Reina Valera 1909

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues, los reyes se reunieron; Pasaron juntos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

New American Standard Bible

For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 10:6-19

Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, los hijos de Amón mandaron a tomar a sueldo a los arameos de Bet-rehob y a los arameos de Soba, veinte mil soldados de a pie, y del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.

Salmos 83:2-8

Porque, he aquí, tus enemigos rugen, y los que te aborrecen se han enaltecido.

Isaías 7:1

Y aconteció que en los días de Acaz, hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, subió Rezín, rey de Aram, con Peka, hijo de Remalías, rey de Israel, a Jerusalén para combatir contra ella, pero no pudieron tomarla.

Isaías 8:8-10

Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante, hasta el cuello llegará, y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.

Isaías 10:8

Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes?

Isaías 29:5-8

Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los crueles como paja que se va volando; sucederá en un instante, de repente.

Apocalipsis 17:12-14

Y los diez cuernos que viste son diez reyes que todavía no han recibido reino, pero que por una hora reciben autoridad como reyes con la bestia.

Apocalipsis 19:20

Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Apocalipsis 20:8-9

y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro extremos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla; el número de ellas es como la arena del mar.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org