Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
La Biblia de las Américas
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me dolió en gran manera; y eché todos los enseres de la casa de Tobías fuera de la cámara;
New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
Referencias Cruzadas
Esdras 9:3-4
Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentéme atónito.
Esdras 10:1
Y ORANDO Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Salmos 69:9
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Marcos 11:15-17
Vienen, pues, á Jerusalem; y entrando Jesús en el templo, comenzó á echar fuera á los que vendían y compraban en el templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;
Juan 2:13-17
Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.