Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuatro veces me enviaron mensajes sobre el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.
La Biblia de las Américas
Y cuatro veces me enviaron {mensajes} en la misma forma, y yo les respondí de la misma manera.
Reina Valera 1909
Y enviaron á mí con el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuatro veces me enviaron {mensajes} en la misma forma, y en cada ocasión yo les respondí de la misma manera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuatro veces me enviaron mensajes sobre el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y enviaron a mí con el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.
New American Standard Bible
They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 16:6
Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu fuerza tan grande, y cómo podrás ser atado para ser atormentado.
Jueces 16:10
Entonces Dalila dijo a Sansón: He aquí tú me has engañado, y me has dicho mentiras: descúbreme, pues, ahora, yo te ruego, cómo podrás ser atado.
Jueces 16:15-20
Y ella le dijo: ¿Cómo dices: Yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué está tu gran fuerza.
Proverbios 7:21
Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios le persuadió.
Proverbios 14:15
El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.
Lucas 18:5
todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela.
1 Corintios 15:58
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
Gálatas 2:5
a los cuales ni aun por una hora accedimos a someternos, para que la verdad del Evangelio permaneciera con vosotros.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Y les envié mensajeros, diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros. 4 Cuatro veces me enviaron mensajes sobre el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera. 5 Entonces Sanbalat me envió a su criado para decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano,