Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
La Biblia de las Américas
Entonces le envié {un mensaje,} diciendo: No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que las estás inventando en tu corazón.
Reina Valera 1909
Entonces envié yo á decirles: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces le envié {un mensaje,} diciéndole: ``No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que las estás inventando en tu corazón."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces envié yo a decirles: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
New American Standard Bible
Then I sent a message to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."
Referencias Cruzadas
Job 13:4
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
Salmos 52:2
Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.
Salmos 36:3
Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.
Salmos 38:12
Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban calamidades, y todo el día meditaban fraudes.
Isaías 59:4
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y dan a luz iniquidad.
Daniel 11:27
Y el corazón de estos dos reyes será para hacerse mal, y en una misma mesa tratarán mentira; mas no servirá de nada, porque el plazo aún no es llegado.
Mateo 12:34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.
Juan 8:44
Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. El, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
Hechos 24:12-13
y ni me hallaron en el Templo disputando con ninguno, ni haciendo concurso de multitud, ni en sinagogas, ni en la ciudad;
Hechos 25:7
El cual venido, le rodearon los judíos que habían venido de Jerusalén, poniendo contra Pablo muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;
Hechos 25:10
Y Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde conviene que sea juzgado. A los judíos no he hecho injuria alguna, como tú sabes muy bien.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 y que has puesto profetas que prediquen de ti en Jerusalén, diciendo: ¡Rey en Judá! Y ahora serán oídas del rey las tales palabras; ven, por tanto, y consultemos juntos. 8 Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas. 9 Porque todos ellos nos infundían miedo, diciendo: Se debilitarán las manos de ellos en la obra, y no será hecha. Esfuerza pues mis manos, oh Dios.