Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, a los millares de millares de Israel.
La Biblia de las Américas
Y cuando {el arca} descansaba, él decía: Vuelve, oh SEÑOR, {a} los millares de millares de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y al asentarse ella, decía: Vuelve, oh SEÑOR, a los diez millares de Israel.
Reina Valera 1909
Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, á los millares de millares de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y cuando {el arca} descansaba, él decía: ``Vuelve, oh SEÑOR, {A} los millares de millares de Israel."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y al asentar a ella, decía: Vuelve, oh SEÑOR, a los millares de millares de Israel.
New American Standard Bible
When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 1:10
Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud.
Génesis 24:60
Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Nuestra hermana eres; sé madre de millares de millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos.
Salmos 90:13-17
Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.
Isaías 63:17
¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.