Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Los heriré con pestilencia y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande y poderosa que ellos."
La Biblia de las Américas
Los heriré con pestilencia y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande y poderosa que ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo los heriré de mortandad, y no les daré herencia, y de ti haré una nación más grande y más fuerte que ellos.
Reina Valera 1909
Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y á ti te pondré sobre gente grande y más fuerte que ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo los heriré de mortandad, y los destruiré, y de ti haré una nación más grande y más fuerte que ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y a ti te pondré sobre una nación más grande y más fuerte que ellos.
New American Standard Bible
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
Referencias Cruzadas
Éxodo 32:10
"Ahora pues, déjame, para que se encienda Mi ira contra ellos y los consuma. Pero de ti Yo haré una gran nación."
Éxodo 5:3
``El Dios de los Hebreos nos ha salido al encuentro," contestaron ellos. ``Déjenos ir, le rogamos, camino de tres días al desierto para ofrecer sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, no sea que venga sobre nosotros con pestilencia o con espada."
Números 16:46-49
Y Moisés le dijo a Aarón: ``Toma tu incensario y pon en él fuego del altar, y echa incienso {en él;} tráelo entonces pronto a la congregación y haz expiación por ellos, porque la ira ha salido de parte del SEÑOR. ¡La plaga ha comenzado!"
Números 25:9
Y los que murieron por la plaga fueron 24,000.
2 Samuel 24:1
De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, y provocó a David contra ellos y dijo: ``Ve, haz un censo de Israel y de Judá."
2 Samuel 24:12-15
``Ve y dile a David: `Así dice el SEÑOR: ``Te ofrezco tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que Yo la haga."'"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y el SEÑOR dijo a Moisés: `` ¿Hasta cuándo Me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en Mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos? 12 "Los heriré con pestilencia y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande y poderosa que ellos." 13 Pero Moisés respondió al SEÑOR: ``Entonces lo oirán los Egipcios, pues Tú sacaste a este pueblo de en medio de ellos con Tu poder,