Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que fuego salió de Hesbón, Y llama de la ciudad de Sehón, Y consumió á Ar de Moab, A los señores de los altos de Arnón.
La Biblia de las Américas
Porque fuego salió de Hesbón, una llama del pueblo de Sehón; devoró a Ar de Moab, a los señores de las alturas del Arnón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sehón, y consumió a Ar de Moab, a los señores de los altos de Arnón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque fuego salió de Hesbón, Una llama del pueblo de Sehón; Devoró a Ar de Moab, A los señores de las alturas del Arnón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sehón, y consumió a Ar de Moab, a los señores de los altos de Arnón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sehón, y consumió a Ar de Moab, a los señores de los lugares altos de Arnón.
New American Standard Bible
"For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.
Referencias Cruzadas
Números 21:15
Y á la corriente de los arroyos Que va á parar en Ar, Y descansa en el término de Moab.
Jeremías 48:45-46
A la sombra de Hesbón se pararon los que huían de la fuerza; mas salió fuego de Hesbón, y llama de en medio de Sihón, y quemó el rincón de Moab, y la mollera de los hijos revoltosos.
Números 22:41
Y el día siguiente Balac tomó á Balaam, é hízolo subir á los altos de Baal, y desde allí vió la extremidad del pueblo.
Deuteronomio 2:9
Y Jehová me dijo: No molestes á Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado á Ar por heredad á los hijos de Lot.
Deuteronomio 2:18
Tú pasarás hoy el término de Moab, á Ar,
Jueces 9:20
Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech.
Isaías 10:16
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos enviará flaqueza sobre sus gordos; y debajo de su gloria encenderá encendimiento, como ardor de fuego.
Isaías 15:1-2
CARGA de Moab.
Amós 1:4
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-hadad.
Amós 1:7
Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.
Amós 1:10
Y meteré fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios.
Amós 1:12
Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.
Amós 1:14
Y encenderé fuego en el muro de Rabba, y consumirá sus palacios con estruendo en día de batalla, con tempestad en día tempestuoso:
Amós 2:2
Y meteré fuego en Moab, y consumirá los palacios de Chêrioth: y morirá Moab en alboroto, en estrépito y sonido de trompeta.
Amós 2:5
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 Por tanto, dicen los proverbistas: Venid á Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón: 28 Que fuego salió de Hesbón, Y llama de la ciudad de Sehón, Y consumió á Ar de Moab, A los señores de los altos de Arnón. 29 Ay de ti, Moab Perecido has, pueblo de Chêmos: Puso sus hijos en huída, Y sus hijas en cautividad, Por Sehón rey de los Amorrheos.