Parallel Verses

Reina Valera 1909

He aquí, yo he tomado bendición: Y él bendijo, y no podré revocarla.

La Biblia de las Américas

Mira, he recibido {orden} de bendecir; si El ha bendecido, yo no lo puedo anular.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He aquí, yo he tomado bendición; y él bendijo, y no la revocaré.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mira, he recibido {orden} de bendecir; Si El ha bendecido, yo no lo puedo anular.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He aquí, yo he tomado bendición; y él bendijo, y no la revocaré.

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí, yo he recibido orden de bendecir; Él bendijo, y no podré revocarlo.

New American Standard Bible

"Behold, I have received a command to bless; When He has blessed, then I cannot revoke it.

Referencias Cruzadas

Génesis 22:17

Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

Números 22:12

Entonces dijo Dios á Balaam: No vayas con ellos, ni maldigas al pueblo; porque es bendito.

Génesis 12:2

Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:

Números 22:18

Y Balaam respondió, y dijo á los siervos de Balac: Aunque Balac me diese su casa llena de plata y oro, no puedo traspasar la palabra de Jehová mi Dios, para hacer cosa chica ni grande.

Isaías 43:13

Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre: si yo hiciere, ¿quién lo estorbará?

Juan 10:27-29

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

Romanos 8:38-39

Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,

1 Pedro 1:5

Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.

Números 22:38

Y Balaam respondió á Balac: He aquí yo he venido á ti: mas ¿podré ahora hablar alguna cosa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org