Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Habla a Aarón y dile: `Cuando pongas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán al frente del candelabro.'"
La Biblia de las Américas
Habla a Aarón y dile: ``Cuando pongas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán al frente del candelabro."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas arderán frente a la faz del candelero.
Reina Valera 1909
Habla á Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán frente á frente del candelero.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas arderán frente a la faz del candelero.
Spanish: Reina Valera Gómez
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelero.
New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:37
``Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro.
Éxodo 37:18-19
Salían seis brazos de sus lados, tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro lado.
Éxodo 37:23
También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos.
Éxodo 40:25
y encendió las lámparas delante del SEÑOR, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
Levítico 24:1-2
Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:
Levítico 24:4
"Mantendrá las lámparas en orden en el candelabro de {oro} puro, continuamente delante del SEÑOR.
Salmos 119:105
Lámpara es a mis pies Tu palabra, Y luz para mi camino.
Salmos 119:130
La exposición de Tus palabras imparte luz; Da entendimiento a los sencillos.
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.
Mateo 5:14
Juan 1:9
Existía la Luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.
2 Pedro 1:19
Y {así} tenemos la palabra profética más segura, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en sus corazones.
Apocalipsis 1:12
Entonces me volví para ver {de quién era} la voz que hablaba conmigo, y al volverme, vi siete candelabros de oro.
Apocalipsis 1:20-1
Apocalipsis 4:5
Del trono salían relámpagos, voces, y truenos. Delante del trono {había} siete lámparas de fuego ardiendo, que son los siete Espíritus de Dios.