Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En aquel día quebraré el arco de Israel en el Valle de Jezreel."
La Biblia de las Américas
Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Reina Valera 1909
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acontecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Referencias Cruzadas
Josué 17:16
Los hijos de José le respondieron: ``La región montañosa no es suficiente para nosotros, y todos los Cananeos que viven en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los que están en Bet Seán y sus aldeas, como los que están en el Valle de Jezreel."
Jueces 6:33
Todos los Madianitas, los Amalecitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzaron y acamparon en el Valle de Jezreel.
2 Reyes 15:29
En los días de Peka, rey de Israel, vino Tiglat Pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel Bet Maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea, toda la tierra de Neftalí; y se los llevó cautivos a Asiria.
Salmos 37:15
Su espada les atravesará su propio corazón, Y sus arcos serán quebrados.
Salmos 46:9
Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; Quiebra el arco, parte la lanza, {Y} quema los carros en el fuego.
Jeremías 49:34-35
Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de Elam al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá:
Jeremías 51:56
Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, Sus valientes serán apresados, Quebrados están sus arcos; Porque Dios es el SEÑOR de retribuciones, Ciertamente dará la paga.
Oseas 2:18
En aquel día haré también un pacto por ellos Con las bestias del campo, Con las aves del cielo Y con los reptiles de la tierra. Quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerra, Y haré que ellos duerman seguros.