Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
La Biblia de las Américas
Seré, pues, para ellos como león; como leopardo junto al camino acecharé.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto, yo seré para ellos como león; como tigre en el camino los espiaré.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Seré, pues, para ellos como león; Como leopardo junto al camino acecharé.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, yo seré para ellos como león; como tigre en el camino los espiaré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
Referencias Cruzadas
Jeremías 5:6
Por tanto, león del monte los herirá, destruirálos lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado: porque sus rebeliones se han multiplicado, hanse aumentado sus deslealtades.
Oseas 5:14
Porque yo seré como león á Ephraim, y como cachorro de león á la casa de Judá: yo, yo arrebataré, y andaré; tomaré, y no habrá quien liberte.
Lamentaciones 3:10
Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
Isaías 42:13
Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo: gritará, voceará, esforzaráse sobre sus enemigos.
Amós 1:2
Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
Amós 3:4
¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
Amós 3:8
Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbecióse su corazón: por esta causa se olvidaron de mí. 7 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré. 8 Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.