Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
La Biblia de las Américas
¿Dónde está ahora tu rey para que te salve en todas tus ciudades, y tus jueces de quienes {me} decías: Dame rey y príncipes?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces? De los cuales dijiste: Dame rey y príncipes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Dónde está ahora tu rey Para que te salve en todas tus ciudades, Y tus jueces de quienes {Me} decías: ``Dame rey y príncipes"?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces? De los cuales dijiste: Dame rey y príncipes.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Dónde está tu rey, para que te salve con todas tus ciudades; y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
New American Standard Bible
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
Referencias Cruzadas
Oseas 8:4
Ellos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.
1 Samuel 8:5-6
Y dijéronle: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no van por tus caminos: por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como todas las gentes.
Oseas 10:3
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
Deuteronomio 32:37-39
Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, La roca en que se guarecían;
Jueces 2:16-18
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.
1 Samuel 8:19-20
Empero el pueblo no quiso oir la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros:
1 Samuel 12:11-12
Entonces Jehová envió á Jero-baal, y á Bedán, y á Jephté, y á Samuel, y os libró de mano de vuestros enemigos alrededor, y habitasteis seguros.
1 Reyes 12:20
Y aconteció, que oyendo todo Israel que Jeroboam había vuelto, enviaron y llamáronle á la congregación, é hiciéronle rey sobre todo Israel, sin quedar tribu alguna que siguiese la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
2 Reyes 17:4
Mas el rey de Asiria halló que Oseas hacía conjuración: porque había enviado embajadores á So, rey de Egipto, y no pagaba tributo al rey de Asiria, como cada año: por lo que el rey de Asiria le detuvo, y le aprisionó en la casa de la cárcel.
Salmos 10:16
Jehová, Rey eterno y perpetuo: De su tierra fueron destruídas las gentes.
Salmos 44:4
Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes á Jacob.
Salmos 47:6-7
Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.
Salmos 74:12
Empero Dios es mi rey ya de antiguo; El que obra saludes en medio de la tierra.
Salmos 89:18
Porque Jehová es nuestro escudo; Y nuestro rey es el Santo de Israel.
Salmos 149:2
Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
Isaías 33:22
Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey, él mismo nos salvará.
Isaías 43:15
Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.
Jeremías 2:28
¿Y dónde están tus dioses que hiciste para tí? Levántense, á ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción: porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.
Jeremías 8:19
He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sión? ¿no está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
Oseas 13:4
Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues Dios fuera de mí, ni otro Salvador sino á mí.
Zacarías 14:9
Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.
Juan 1:49
Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.