Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y sucederá que en aquel día Yo responderé," declara el SEÑOR, ``responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,
La Biblia de las Américas
Y sucederá que en aquel día yo responderé --declara el SEÑOR--, responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será que en aquel tiempo responderé, dice el SEÑOR, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;
Reina Valera 1909
Y será que en aquel tiempo responderé, dice Jehová, yo responderé á los cielos, y ellos responderán á la tierra;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será que en aquel tiempo responderé, dice el SEÑOR, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y será que en aquel tiempo responderé, dice Jehová, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;
New American Standard Bible
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
Referencias Cruzadas
Zacarías 8:12
~`Porque {habrá} simiente de paz: la vid dará su fruto, la tierra dará su producto y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo herede todas estas cosas.
Isaías 55:10
Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve, Y no vuelven allá sino que riegan la tierra, Haciéndola producir y germinar, Dando semilla al sembrador y pan al que come,
Isaías 65:24
"Y sucederá que antes que ellos clamen, Yo responderé; aún estarán hablando, y Yo habré oído.
Zacarías 13:9
Y meteré la tercera parte en el fuego, Los refinaré como se refina la plata, Y los probaré como se prueba el oro. Invocarán Mi nombre, Y Yo les responderé; Diré: `Ellos son Mi pueblo,' Y ellos dirán: `El SEÑOR es mi Dios.'"
Mateo 6:33
Romanos 8:32
El que no negó ni a Su propio Hijo, sino que Lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también junto con El todas las cosas?
1 Corintios 3:21-23
Así que nadie se jacte (se gloríe) en los hombres, porque todo es de ustedes: