Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y la tierra responderá al trigo, al vino nuevo y al aceite, Y ellos responderán a Jezreel (Dios siembra).
La Biblia de las Américas
y la tierra responderá al trigo, al mosto y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y la tierra responderá al trigo, al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.
Reina Valera 1909
Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán á Jezreel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y la tierra responderá al trigo, al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.
New American Standard Bible
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.
Referencias Cruzadas
Oseas 1:4
Y el SEÑOR dijo a Oseas: ``Ponle por nombre Jezreel (Dios siembra), porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel.
Oseas 1:11
Y los hijos de Judá y los Israelitas se reunirán, Y nombrarán para sí un solo jefe, Y subirán de la tierra, Porque grande será el día de Jezreel.
Jeremías 31:12
``Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, Y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: Por el grano, por el vino y por el aceite, Y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, Y nunca más languidecerán.
Joel 2:19
El SEÑOR responderá a Su pueblo: ``Yo les enviaré grano, vino nuevo y aceite, Y se saciarán de ello, Y nunca más los entregaré al oprobio entre las naciones.